惊讶。
在他身后,陶永安捂着屁股,小声说:“别小看她是同性恋。她的语言天赋不比你差吗
他帮许海霞润色《呼啸山庄》的翻译,其实是在纠正一些语言习惯,真正做必要修改的地方并不多。
许海霞真是个天才。陶永安对数学、物理、化学和语言都非常欣赏。
陶天泽立刻走上前说:“同志,你是外语系的学生吗?你大学英语考试得了多少分?”
许海霞诚实地说:“没有。我是理工科学生,翻译纯粹是我的爱好。”
爱好?
陶天泽嘀咕道:“你为什么没有这个爱好呢?”
陶永安很伤心,说:“我不是跟许海霞这样吗?”
虽然翻译只是一种补充,但赚钱是他的根本目的。
但这是相似的,不是不同吗?翻译吗?
陶天泽请许海霞吃饭,还带着自己的孩子。
陶永安拿着工具箱,把桌子和小椅子放回百货公司,对许海霞耳语。“我爸爸脾气很暴躁,如果他说话不听你的话,你别往心里去。”
许海霞点点头说:“我觉得你爸爸很有趣。”
我见过很多高贵的知识分子建立许海霞,这是无趣的。
正是陶天泽的形象,让许海霞感到清新。
知识分子,他们中的大多数人都关注自己的声誉。
她和陶永安偷偷用陶天泽的名义接了这个活,这让人很恼火。
但陶永安一再保证不会让父亲知道,许海霞又觉得这是捞钱的好办法,就暂时放弃了这个原则。
既然有人抓住了我,我只能做一个夹着尾巴的人了。
国有酒店。
陶天泽点了几道硬菜,肉味浓郁。
宫保鸡丁、韭菜炒蛋、猪肉丝藕片、红烧五花肉和牛肉汤。
它相当丰富。
陶天泽看了看眼前的年轻姑娘,她吃得又慢又有秩序,甚至还带着几分优雅。他先问:“谁教你英语的?
我自己学的。许海霞毫不脸红地撒了谎。
她并没有刻意塑造一个语言天才的角色,但是村子里没有英语老师。这不就是自学吗?
陶天泽看着这个看起来平静的年轻女孩,恨恨地看着自己的儿子。他从小被培养、被培养,结果却不如一个自学成才的小女孩。
真的比别人扔掉要好。
你为什么不转到外语系去呢?“这样的人才不应该在科学和工程领域苦苦挣扎。去外语系该有多好?
陶天泽很直率,直率得许海霞捂着嘴哈哈大笑。怎么会有人那样说话?即使是长辈也要有分寸,对吧?
但这位伟大的翻译非常随意,并不在意这些。
翻译纯粹是一种爱好,让我把它当成工作来做,恐怕会失去灵感
爱好,灵感。
陶天泽叹了口气说:“是啊,除非你把它当作一生的事业,否则从事你不喜欢的职业很容易招致厌恶
他很清楚这个事实。
业内的人都知道我不擅长翻译英文小说,用我的名字也不合适。我会和出版社沟通,向他们推荐你。到时候你可以直接联系他们
陶天泽对自己儿子的品德有着清晰的认识。
陶永安已经恢复了理智。他父亲不让他有价差是什么意思?
他怎么能这么做?他必须养活自己。
爸爸,我和许海霞合作得很好
如果你只有一半的技能,什么会更好?“子子、莫若夫、陶天泽还不确定儿子的体重吗?”从翻译的手稿来看,很明显这不是陶永安的风格。
陶永安生气了,于光和许海霞暗暗商量:不要听我父亲的话。
请收藏:https://m.qu44.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)