原来翻译的名字叫做樊登,是那两个外国人来明州旅游,因为语言不通而专门聘请的翻译,正好昨天下午樊登有事,便在外国人面前请了半天假。
由于没有樊登在,两个外国人也不知道去哪里好,最后一合计便决定出来随便走走,又因为他们下榻的酒店距离老街不远,所以很快来到了老街,并遇到了做点小生意的摊主老人。
或许是因为喜欢中国文化,又或许是被老人的工艺品吸引,两个外国人在老人摊位前,看中了老人亲手雕刻的竹根雕,尽管买卖双方语言不通,交易过程几乎全靠手势比划,但最后这笔交易还是顺利完成。
而值得一说的是,因为那两个外国人是第一次来中国,其间的花销又是樊登和背后的公司包办,误以为中国物价和欧洲是相同的,当时问竹根雕价格的时候,老人给他们比划了五根手指,意思是要五百块人民币,却被外国人当成是五百英镑。
虽然这笔钱不是小数目,奈何那两个外国人实在喜欢竹根雕,再加上不是缺钱的主儿,甚至以为是自己捡了便宜,当即爽快的掏钱完成交易。
老人是个本分的生意人,这辈子连明州都没出过,也就更别说见过英镑了,当他拿到那五百块英镑后,还以为是外国人用假钱欺骗他,以至于不依不饶了好一会。
好在有个过路的好心人,告诉老人那是外国用的英镑,一块钱英镑能换十几块人民币,老人才算吃下了定心丸,将这笔交易安心完成,甚至心里头还喜滋滋的盘算挣了笔大生意。
可谁曾想到,两个外国人回了酒店后,把买来的竹根雕拿给樊登欣赏,本意是表达自己的喜悦和收获,却没想到樊登竟然动了歪心思,他不仅仅是崇洋媚外,还想两头通吃赚取更大的好处。
经过樊登的从中挑拨,想外国人说明他们受到了欺骗,说那竹根雕原本是古董,却被老人用高仿品卖给他们,还说如果是真正的古董,肯定能价值五百块英镑无疑,可那竹根雕却是假货赝品,言下之意就是老人欺骗了他们。
或许因为樊登是他们请来的翻译,两个外国人出于信任而误以为真,却并没有想过找老人的麻烦,只当是自己来中国后的不愉快经历。
看到两个外国人不予追究,樊登当时就急了,自己费了这么大功夫,要是外国人不追究的话,那不就计划泡汤了嘛,于是他再次出言蛊惑,并拍着胸脯保证能把这件事情处理好,让老人给他们赔礼道歉。
虽然对那五百块钱英镑并不介意,可是我们都知道,英国人最讲究绅士礼仪,所以在两个外国人看来,被欺骗后接受道歉是再合理不过的,这才有了眼前的争执。
樊登动的是什么歪心思呢?就如现在看到的这样,他打算扯着外国人的虎皮做大衣,借
请收藏:https://m.qu44.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)